Nous, Progema GmbH, Blankschmiede 6, 31855 Aerzen, Allemagne, tél. : +49 5154 70560, e-mail : info@progema.de, sommes le responsable du traitement des données et souhaitons vous expliquer ci-dessous comment nous traitons vos données.
Les informations suivantes décrivent les données à caractère personnel que nous collectons lors de votre visite sur notre site web et la manière dont ces données sont utilisées. On entend par « données à caractère personnel » toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « la personne concernée »), telle que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le comportement de l’utilisateur.
Les personnes concernées au sens de la présente Politique de confidentialité sont les visiteurs de notre site web et les utilisateurs de nos services en ligne.
Ce site web utilise le protocole HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure). La connexion entre votre navigateur et notre serveur est cryptée.
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint le Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez du droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données, à savoir le Commissaire d’État à la protection des données et à la liberté d’information de Basse-Saxe: https://www.ldi.niedersachsen.de/, ainsi qu’auprès de toute autre autorité de contrôle chargée de la protection des données.
Vous pouvez retirer à tout moment tout consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir, conformément à l'article 7 du RGPD.
Conformément à l'article 15 du RGPD, vous disposez du droit d'obtenir des informations sur les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet, y compris les destinataires de ces données et la durée de conservation prévue.
Si des données à caractère personnel vous concernant et qui sont inexactes font l'objet d'un traitement, vous disposez du droit de demander leur rectification conformément à l'article 16 du RGPD.
Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez également demander l'effacement de vos données à caractère personnel ou la limitation de leur traitement, et vous opposer à leur traitement (articles 17, 18 et 21 du RGPD).
Si vous demandez la suppression de vos données mais que nous sommes légalement tenus de les conserver, l’accès à vos données sera restreint (bloqué). Il en va de même si vous vous opposez à leur traitement. Vous pouvez également exercer votre droit à la portabilité des données, à condition que les moyens techniques nécessaires soient disponibles tant de notre côté que du côté du destinataire.
Si vous avez des questions concernant vos droits en tant que personne concernée, M. Thomas Werning se fera un plaisir de vous aider ; vous pouvez le contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus.
En règle générale, il n'est pas possible de conclure un contrat sans fournir des informations exactes.
Aucune prise de décision automatisée ni aucun profilage n'ont actuellement lieu.
Aucun traitement de données à caractère personnel n'est actuellement effectué dans des pays tiers.
Dans le cadre de la fourniture de certains services, nous faisons appel à des prestataires externes que nous avons contractuellement tenus de respecter la confidentialité et de se conformer aux exigences en matière de protection des données. Dans ce contexte, l'accès aux données à caractère personnel ne peut être exclu.
Ces catégories de destinataires comprennent :
Les données ne seront communiquées aux autorités publiques que lorsque des dispositions légales impératives l'exigent.
Les finalités du traitement des données sur ce site web sont la présentation de l'entreprise, la vente de produits et la communication via Internet.
Le traitement des données sur ce site Internet a notamment pour objectif de fournir des informations sur les produits, y compris les certificats et les fiches de données de sécurité, et de permettre aux utilisateurs de contacter directement les interlocuteurs compétents au sein de notre entreprise.
Lorsque vous nous communiquez des données à caractère personnel, nous les utilisons pour répondre à vos demandes, vous fournir des conseils, exécuter les contrats conclus avec vous et à des fins d'administration technique.
Vos données à caractère personnel ne seront communiquées ou transmises à des tiers que si cela s'avère nécessaire à l'exécution d'un contrat, si cela est requis à des fins de facturation ou si vous avez donné votre consentement préalable. Vous avez le droit de retirer à tout moment tout consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir ; veuillez vous reporter à la section « Droit de retrait du consentement ».
La base juridique de la collecte, du traitement et du transfert des données dans le cadre de l'exécution d'un contrat est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.
Ces données seront supprimées à l'expiration des délais de conservation légaux applicables. En l'absence d'obligations légales de conservation, les données seront supprimées dès que la finalité pour laquelle elles ont été collectées n'aura plus lieu d'être.
Vous avez le droit, à tout moment, de demander des informations concernant les données à caractère personnel que nous conservons et de vous opposer à leur traitement. Vous trouverez de plus amples informations dans les sections « Droits des personnes concernées » et « Droit de retirer son consentement ».
Lorsque vous consultez notre site web, certaines informations sont automatiquement transmises par votre navigateur au serveur de notre hébergeur et enregistrées dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur. Il s'agit notamment :
Nous traitons ces données afin de garantir un établissement fluide de la connexion, ainsi que la sécurité et la stabilité de nos systèmes.
Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données. L'adresse IP est anonymisée. Les données de connexion sont automatiquement supprimées, généralement au plus tard au bout de sept jours. En cas d'utilisation abusive du site web, les données de connexion nécessaires à des fins de preuve seront conservées jusqu'à ce que l'incident ait été entièrement élucidé.
La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et l’article 25, paragraphe 2, de la TDDDG. Toutefois, cela ne s’applique qu’aux données telles que les informations relatives au navigateur ou aux en-têtes, qui sont nécessairement transmises lors de l’accès à notre site web ou en raison des paramètres de navigation de l’appareil de l’utilisateur. Cela ne constitue pas un « accès à des informations déjà stockées dans l’équipement terminal de l’utilisateur ».
Notre intérêt légitime, au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, consiste à garantir le fonctionnement sécurisé de notre site web et à détecter d'éventuelles attaques.
Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous collectons et conservons votre nom et votre adresse e-mail afin de répondre à votre demande. La communication d'un numéro de téléphone pour un rappel est facultative.
Si vous nous contactez par e-mail, nous collectons et conservons votre adresse e-mail ainsi que les données contenues dans votre message.
La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD; en effet, en utilisant le formulaire de contact ou en nous envoyant un e-mail, vous consentez au traitement de vos données tel que décrit ci-dessus.
Par ailleurs, la base juridique peut également être l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, lorsque la conservation de vos données est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou en vue d’une éventuelle relation contractuelle ultérieure.
Vos données seront supprimées dès que la finalité de leur conservation ne sera plus d'actualité, c'est-à-dire dès que nous aurons répondu à votre e-mail ou à votre demande via le formulaire de contact, ou que le problème faisant l'objet de votre demande aura été définitivement résolu.
Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement avant son retrait.
Vous trouverez de plus amples informations sur votre droit à l'effacement et votre droit d'accès dans la rubrique « Droits des personnes concernées ».
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le contenu de la présente Politique de confidentialité. Cela intervient généralement en cas de nouveaux développements ou de modifications apportées aux services utilisés.
La version actuelle de la présente Politique de confidentialité est accessible à tout moment sur notre site web.
Date de mise à jour : 24 mars 2026
Further information on the handling of personal data can be found at:
<URL OF THE MANDATORY INFORMATION>
